Infelizmente o Nautilus não tem essa opção.
Opção 1: Um gerenciador de arquivos diferente
Você pode tentar outro gerenciador de arquivos como o Dolphin .
(requer o repositório Universe )
Opção 2: linha de comando
Você também pode usar o programa de linha de comando cp(1)com a opção de backup:
cp --backup -t DESTINATION SOURCE [SOURCE...]
Isso tem os seguintes efeitos que podem ser controlados com outras opções, conforme descrito na página de manual de cp(1):
--backup[=CONTROL] - faça um backup de cada arquivo de destino existente
-b- gosta --backupmas não aceita um argumento
-S, --suffix=SUFFIX- substitua o sufixo de backup usual
O sufixo de backup é ~, a menos que definido com --suffixou SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. O método de controle de versão pode ser selecionado via --backupopção ou através da VERSION_CONTROLvariável de ambiente. Aqui estão os valores:
none, off: nunca faça backups (mesmo que --backupseja fornecido)
numbered, t: faça backups numerados
existing, nil: numerado se existirem backups numerados, simples caso contrário
simple, never: sempre faça backups simples
Exemplo
cp --backup=existing --suffix=.orig -t ~/Videos ~/Music/*
Isso copiará todos os arquivos ~/Musicpara ~/Videos. Se um arquivo com o mesmo nome existir no destino, ele será renomeado anexando-o .origao nome como backup. Se existir um arquivo com o mesmo nome que o backup, ele será renomeado anexando-o .1e, se existir, também .2. Somente então o arquivo de origem é copiado para o destino.
Se você deseja copiar arquivos em subdiretórios recursivamente, use:
cp -R --backup=existing --suffix=.orig -t ~/Videos ~/Music