Eu tenho a Menu
chave muito perto das teclas Ctrle left-arrow.
xmodmap -e 'keycode 135 = 0x0000'
Para obter uma primeira impressão, quais códigos de chave são mapeados para quais chaves, basta digitar:
xmodmap -pke
que fornece uma lista de todos os mapeamentos. Por exemplo, a linha
keycode 57 = n N
significa que o código de tecla 57 é mapeado para um "n" minúsculo se nenhuma tecla extra for pressionada e um "N" maiúsculo se Shiftfor mantido.
Algumas referências para se locomover com as coisas.
xev
permitirá que você identifique o código da sua chave de interesse.
Veja a sua página de manual. Também é uma boa referência rápida,
Mediakeys com .Xmodmap HOWTO
- ArchWiki tem uma boa descrição para xmodmap