Foi assim que consegui.
A primeira coisa a fazer é baixar o Aptana Studio . Certifique-se de baixar o arquivo certo para sua arquitetura, 64 bits ou 32 bits. Após o download, verifique se os pré-requisitos estão instalados antes de instalar o Aptana Studio.
Basta pressionar Ctrl+ Alt+ Tno teclado para abrir o Terminal. Quando abrir, execute o (s) comando (s) abaixo:
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java
sudo apt-get update
sudo apt-get install oracle-java7-installer
sudo apt-get install libjpeg62 libwebkitgtk-1.0-0 git-core
Com o terminal ainda aberto, navegue até o local em que você baixou o Aptana Studio, provavelmente a pasta Downloads, e execute o (s) seguinte (s) comando (s):
Para 64 bits
sudo unzip Aptana_Studio_3_Setup_Linux_x86_64_3.6.1.zip -d /opt
For 32bit
sudo unzip Aptana_Studio_3_Setup_Linux_x86_3.6.1.zip -d /opt
Nesse momento, o Aptana Studio está totalmente instalado, mas não aparecerá no Dash.
Elogios de instalação do Oracle Java do Webupd8
Para obter o ícone do Aptana Launcher e aparecer no painel, crie o seguinte arquivo .desktop com o seguinte texto:
[Desktop Entry]
Version=1.0
Encoding=UTF-8
Name=Aptana Studio 3
GenericName=Integrated Development Environment
Comment=Aptana Strudio 3 Integrated Development Environment
Exec=/opt/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3 %F
TryExec=/opt/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3
Icon=/opt/Aptana_Studio_3/icon.xpm
StartupNotify=true
StartupWMClass="Aptana Studio 3"
Terminal=false
Type=Application
MimeType=text/xml;application/xhtml+xml;application/x-javascript;application/x-php;application/x-java;text/x-javascript;text/html;text/plain
Categories=GNOME;Development;IDE;
E salve-o em /usr/share/applications