O arquivo .gvfs é onde residem as pastas anexadas à rede. Se você usou "Places / Connect to Server" ou digitou smb: // server / share no Natuilus, é aí que a sua unidade de rede será "montada".
Você precisa excluir a pasta .gvfs do backup, a menos que você realmente queira que sua unidade de rede e todo o seu conteúdo sejam incluídos no backup.
Outros lugares que você deve considerar, excluindo:
~/.mozilla/**yourprofilename**/Cache
~/.cache
(também é aqui que o Chromium coloca seu cache, se você o usar em vez do firefox)
~/.thumbnails
Outros a considerar:
- se você usa o VirtualBox, é provável que seus sistemas convidados sejam armazenados em .VirtualBox. Por um lado, convém fazer backup deles. Por outro lado, eles serão enormes; talvez você deva fazer backup deles separadamente do backup genérico da unidade doméstica?
- se você usar o Dropbox, provavelmente não precisará fazer muito isso! Exclua onde quer que você tenha dito ao Dropbox para colocar sua pasta.
Por fim, você mesmo pode fazer algumas dessas análises! Vá para o menu Aplicativos e escolha Acessórios, depois execute o "Disk Usage Analyzer". Quando estiver em execução, pressione CTRL-S para iniciar uma análise da sua pasta pessoal, classificada por tamanho.