Vá para o site de download do Lubuntu , baixe a versão correta (acho que 32 bits) e grave-a em um CD. Basta seguir a instalação para instalar o Lubuntu e, depois de entrar no seu novo sistema, execute as seguintes etapas para remover todo o software específico do Lubuntu e instale os equivalentes do Ubuntu;
- Abra um terminal, verifique se você tem Internet e digite
sudo apt-get install ubuntu-desktop
- Quando terminar, digite
lightdm-set-defaults -g unity-greeter
(Isso mudará seu login automático para a nova área de trabalho)
- Reinicialize e, quando estiver no seu novo desktop Ubuntu, abra um terminal e digite
sudo apt-get remove --purge lubuntu-desktop && sudo apt-get autoremove --purge
Mas como o seu sistema já é um pouco mais antigo (fiz essa suposição com base no fato de que ele não suporta a inicialização via USB), pode ser melhor manter o Lubuntu, porque é mais fácil de usar. E a única diferença entre os dois é a aparência, o Ubuntu usa o Unity e o Lubuntu usa o LXDE, e o conjunto de softwares "base" que o acompanham, como terminal, bloco de notas, music player etc.
Se você optou por usar o Lubuntu, também poderá conferir as outras distribuições baseadas no Ubuntu no Suporte do Ubuntu . Todos seguem o mesmo princípio mencionado anteriormente.