Experimentando o Ubuntu Intrepid, descobri que o RightAlt+ F1não me leva ao tty13.
Tentei exaustivamente todas as opções que me foram apresentadas dpkg-reconfigure console-setup
, o melhor que consegui gerenciar até agora foi fazer com que as duas Altchaves se comportassem da mesma forma ( LeftAlt+ F1e RightAlt+ F1ambas indo para tty1).
Observe que o uso do GNU screen
não é considerado uma resposta válida à pergunta - trata-se especificamente de como fazer o teclado se comportar corretamente com vários consoles no Ubuntu. O mais louco é que qualquer outra distribuição que eu tentei lida com isso corretamente, incluindo o Debian Lenny.