Quando a área de trabalho do Gnome estiver focada, pressionar F1"Guia da área de trabalho do Ubuntu". Como desabilito este atalho de teclado?
ATUALIZAÇÃO : Esse problema parece ter desaparecido no Ubuntu 12.04 (bater F1enquanto o desktop está focado não faz nada). Eu acredito que a pergunta é específica para o Ubuntu 10.04, que eu não tenho mais instalado, então não consigo verificar as respostas.
Aceitarei qualquer resposta confirmada pela comunidade (publique um comentário sobre a resposta que funciona para você) e mencione a versão do Ubuntu que você está usando.