Respostas:
você pode grep saída de xdpyinfo
ou xwininfo -root
ou xprop -root
.
Não tenho certeza se xdpyinfo usa RANDR:
xdpyinfo | grep dimensions:
Este assume que o tamanho da janela raiz é a resolução:
xwininfo -root |egrep 'Width:|Height:'