Além das respostas acima, você não pode tentar usar um aplicativo remetente do Apple AirPlay para Android em conjunto com o Shairport-sync, disponível neste PPA . Apenas faça
sudo add-apt-repository ppa:dantheperson/shairplay-sync
sudo apt-get update
sudo apt-get install shairport-sync
para instalá-lo. Eu pessoalmente ainda não tentei, tu parece promissor. Se você deseja transmitir a partir do aplicativo do YouTube ou do Google Play Music, há alguns receptores mais antigos do Google Cast que você pode experimentar. Por exemplo, se você tem Chromium ou um derivado, pode experimentar o CR Cast , que, embora não esteja mais na Chrome Web Store, ainda funciona bem no meu Raspberry Pi. Você precisará fazer o download como um zip e um rapaz na extensão manualmente. Você também pode experimentar o Nodecast, que é executado no NodeJS. Você precisará executá-lo como root para que funcione corretamente. Observe que as duas opções anteriores não oferecem suporte ao espelhamento de tela cheia, apenas ao YouTube.