atualizado para a versão 10.1
O diretório extraído do arquivo baixado (por exemplo, en_US, fr_FR, etc) pode ser colocado em /opt/kingsoft/wps-office/office6/dicts
(todos os usuários), mas também em ~/.kingsoft/office6/dicts
(para cada usuário).
Alguns dicionários vêm com nomes impróprios. Em cada pasta de idioma (por exemplo, fr_FR), os arquivos precisam ser renomeados para que o pacote de cada idioma tenha (pelo menos) três arquivos com os seguintes nomes:
dict.conf
main.aff
main.dic
Revisão -> Verificação Ortográfica -> Definir Idioma -> Definir Padrão
ATUALIZAÇÃO: Ubuntu 18.04 com WPS 10.1, o nome e a localização dos dicionários não foram o fator decisivo no meu caso: os novos dicionários não apareceriam na lista (em Revisão -> Verificação ortográfica -> Definir idioma -> Definir padrão ), a menos que tenham sido adicionados pela primeira vez em Revisão -> Verificação ortográfica -> Verificação ortográfica -> Dicionários personalizados -> Adicionar .
E foi adicionado a partir de qualquer local sem alterar seus nomes - somente resultando na lista como indicado inicialmente em Revisão -> Verificação ortográfica -> Definir idioma -> Definir padrão .