Quando eu inicializo o sistema, tudo funciona bem. Mas então algo acontece (não sei o que o desencadeia) e muitos programas começam a rolar apenas movendo o mouse sobre a janela. Até agora, vejo que isso acontece no Nautilus, no Document Reader, no Gerenciador de Arquivos, no Ubuntu Software Center, no Meld e no System Monitor (o que todos eles têm em comum, GTK?). Isso não acontece em navegadores da web, thunderbird, programas usando Mono, Java, etc, por algum motivo.
Para ser mais específico sobre o problema: se a posição inicial do mouse estiver sobre um documento no Document Reader, por exemplo, e depois mover o mouse pelo touchpad, ele rolará o documento como uma âncora, onde a posição do mouse estará sobre o documento não muda (ainda rola). Eu já tentei desativar as opções "rolagem com dois dedos", "desativar ao digitar" e "toque para clicar", mas elas não fizeram nenhuma diferença (após o início da falha).
O outro caso estranho é que, no Nautilus, se a posição inicial do mouse estiver sobre um arquivo ou diretório, algumas vezes o seleciona em vez de rolar. Um clique em um diretório abrirá o diretório (para que o toque inicial atue como um clique e o desapego atue como o segundo clique).
A única coisa que posso fazer para corrigir temporariamente o problema é reiniciar o computador. Não há problemas ao usar o mouse.
Atualização 03/05/2015: Vejo como reproduzi-la agora. Parece ser um problema de rolagem com dois dedos. Se você rolar bastante qualquer janela com dois dedos, eventualmente ela começará a causar esse problema. Tente várias ações com dois dedos, como "clicar" com dois dedos ou rolar rapidamente em várias direções etc., e isso começará a acontecer. É interessante que isso só ocorra em determinados programas e não em outros, o que me faz pensar se é realmente um problema do trackpad ou algum problema de estrutura. Posso confirmar que isso está acontecendo no Live CD 15.04, e isso acontece imediatamente. Se alguém tiver alguma pista, atualize-me!
A única solução alternativa para esse problema é desativar a rolagem com dois dedos (se já estiver com problemas, você precisará reiniciar). Não tenho certeza se isso importa, mas estou usando o Dell XPS 13 2015 9343.
Atualização 05/05/2015: Aparentemente, esse bug ainda pode ocorrer mesmo com a rolagem com dois dedos desativada, embora seja mais raro. Novamente, apenas alguns programas têm o problema, por isso é difícil saber se é um problema do touchpad ou algo mais.
Atualização 12/05/2015: Arquivei um relatório de erro aqui: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1454473