Deparei com um problema semelhante na minha pergunta aqui: Acesse câmeras de rede com fio através de um switch sem desconectar da Internet sem fio
Acabei encontrando uma solução, detalhada aqui: /ubuntu//a/652426/432882
Minha pergunta era sobre a configuração de câmeras de rede em uma "intranet" local por meio de um switch, então acho que a solução pode funcionar para você também:
- Inicie o Network Connections, por exemplo, clicando no ícone de rede no canto superior direito e escolhendo "Editar conexões ..."
- Selecione a "Conexão com fio #" correspondente à porta Ethernet que será conectada ao switch. Escolha "Editar ..."
- Na guia Configurações IPv4, altere o menu suspenso Método de "Automático (DHCP)" para "Desativado"
- Escolha "Salvar ..." Uma conexão duplicada pode aparecer na lista; escolha "Fechar" e abra novamente as Conexões de Rede, e a duplicata desaparecerá (o item duplicado é um bug)
- Escolha "Adicionar", selecione "Ethernet" e escolha "Criar ..."
- Digite qualquer nome, por exemplo, "Chave da intranet"
- Na guia Configurações IPv4, altere o menu suspenso Método para "Manual"
- Escolha "Adicionar" ao lado de Endereços e defina Endereço com algum valor, 10.mnp (por exemplo, 10.0.0.9), 172.qrs ou 192.168.yz, dependendo de como sua intranet está configurada. O endereço é para o computador Ubuntu, portanto deve ser diferente dos outros endereços na intranet. Consulte https://en.wikipedia.org/wiki/Private_network#Private_IPv4_address_spaces para obter detalhes.
- Defina Netmask como 255.255.255.0 e deixe o Gateway em branco.
- Preencha o campo de servidores DNS * com algum endereço, por exemplo, 10.0.0.10
- Escolha "Salvar ..." e "Fechar"
Conecte o switch na porta Ethernet. A conexão "Chave da intranet" pode se conectar automaticamente ou talvez você precise selecioná-la. Agora você deve estar conectado à intranet através do switch. Além disso, a conexão à rede sem fio permite o acesso à Internet por meio de URLs típicos. Não testei isso com uma intranet que usa URLs para navegação; portanto, você pode precisar navegar por endereços numéricos.
Encontrei esta solução depois de assistir ao seguinte vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=yqJ9PXhqOAQ
Teoricamente, tudo pode ser desfeito com relativa facilidade, excluindo a conexão "Chave da intranet" e configurando "Conexão com fio #" de "Desativado" para "Automático (DHCP)"
* Fique à vontade para melhorar esta resposta, elaborando o endereço no campo de servidores DNS.