Respostas:
O Ffmpeg * (ou avconv
se o ffmpeg não estava disponível) também pode fazer isso facilmente
ffmpeg -i input.mpeg -s 320x240 output.mpeg
Existem um milhão de opções adicionais para alterar o formato de saída. Estes também podem ser combinados
ffmpeg -i input.mp4 -s 320x240 output.mpeg
* No Ubuntu 14.04, o LTS ffmpeg não está disponível nos repositórios.