Decidi atualizar para o Oneiric usando o gerenciador de atualizações. Em algum momento, recebi esta mensagem:
A atualização foi interrompida. Seu sistema pode estar em um estado inutilizável. Uma recuperação será executada agora (dpkg --configure -a).
Depois, mais tarde:
A atualização foi concluída, mas houve erros durante o processo de atualização.
O que eu posso fazer?
EDIT: O gerenciador de atualizações se oferece para executar uma 'Atualização Parcial'. "865 atualizações foram selecionadas. As atualizações já foram baixadas, mas não instaladas". Ainda oferece a opção de atualizar para a 11.10