Respostas:
A partir do Ubuntu 10.04, o uinput
módulo que lida com esses botões não é iniciado por padrão. Para consertar a situação:
sudo service bluetooth stop
sudo modprobe uinput
sudo service bluetooth start
Isso deve corrigir o problema temporariamente, até reiniciar. Para corrigi-lo permanentemente, execute:
echo 'uinput' | sudo tee -a /etc/modules