Respostas:
Clique no botão desligar e clique em reiniciar:

Você também pode digitar restart no traço.

redémarrerpara ter a opção. restart, rebootsimplesmente não funciona. Realmente irritante, considerando que a maioria dos comandos, nomes de programas e opções está em inglês, o que eu aprendi e não é tão óbvio como foi decidido traduzi-los. Consequência: terminal + sudo reboot.
Você pode reiniciar o computador facilmente pressionando Alt+ F2e digitando gksu rebootna caixa que aparece.
OU Alt+F2
sudo shutdown -r agora
:)