No momento, o LibreOffice é o processador de texto mais compatível com o MS Office.
O KingsoftOffice possui uma interface mais semelhante ao MS Word que o LibreOffice, mas os documentos criados no KingsoftOffice são menos compatíveis com o MS Office do que os documentos criados no LibreOffice.
Embora o KingsoftOffice tenha uma interface semelhante (GUI), isso não significa que seja compatível com o MS Office.
Entendo seu problema e quero lhe dar um bom conselho: faça todo o documento no LibreOffice. Trabalhe no LibreOffice, mas use o MS Office apenas para a edição final.
Meu conselho não funciona com arquivos complicados com tabelas, mas é suficiente para dissertações universitárias com texto e ocasionalmente tabela simples. Para edição final, você pode usar o MS Office de outra pessoa, por exemplo - O MS Office na sua biblioteca de universidades.
Sei que Minha proposta não é ideal , mas é uma solução adequada: Edição principalmente com o LibreOffice, mas usando o MS Office Word apenas para verificação de compatibilidade e edição de compatibilidade. Em alguns casos, pode ocorrer que o documento produzido no LibreOffice seja 99% compatível com o MS Office Word; em alguns casos, não.
A edição de formato geralmente leva menos tempo do que a criação de um documento inteiro no MS Office.
Por exemplo, quando aprendi na universidade, escrevi minha tese no LibreOffice, mas meu colega de quarto tinha instalação legal do MS Word. Solicitei a instalação do MS Office apenas algumas vezes por mês, quando preciso de formatação adequada do MS Word.