Respostas:
A solução abaixo se aplica a versões do VMWare anteriores à 12.1.0. A versão 12.1.0 do VMWare não requer essa correção.
O VMWare e o VMPlayer estão, de fato, procurando uma string de biblioteca específica. Você pode executar o VMWare / VMPlayer a partir do terminal executando
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/vmware/lib/libglibmm-2.4.so.1/:$LD_LIBRARY_PATH
então vmware
ouvmplayer
Eu fiz isso uma mudança permanente no meu sistema executando
executando sudo nano /usr/bin/vmware
e adicionando a linha
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/vmware/lib/libglibmm-2.4.so.1
depois da linha export PRODUCT_NAME...
Pressione ctrl+ opara salvar e ctrl+ xpara sair: o VMWare agora funcionará.
Para executar a mesma função para o VMPlayer, execute as mesmas alterações em /usr/bin/vmplayer
sudo apt-get install build-essential linux-headers-generic
no mínimo. Eu sugeriria iniciar uma nova pergunta sobre isso.