Eu acho que este está resolvido. Eu peguei mostrando a dica de ferramenta com letras pretas sobre fundo branco. No meu caso, parece que o Eclipse está usando configurações para dicas de ferramentas do gtk-2.0/gtkrcarquivo do diretório do tema.
Minha configuração: Ubuntu 12.04, Gnome (sem unidade), Eclipse Indigo (3.7), tema GrayDay para Gnome. O nome do tema e o próprio tema não são importantes.
Abra o terminal, vá para o diretório do tema (cd $ HOME / .themes) e, em seguida, vá para o diretório do seu tema. Se o diretório .themes estiver vazio, se não existir, você estará usando o tema do sistema em / usr / share / themes. Basta descobrir o nome do tema que você está usando (clique com o botão direito do mouse em bakcground, escolha Alterar plano de fundo da área de trabalho, o nome do tema deve estar no canto inferior direito. Se não falar nada sobre o nome do tema, use o gnome-tweak-tool para encontrar qual tema você está usando).
No diretório do tema, emita este comando:
grep -r tooltip *
ele deve listar todos os arquivos e linhas em que a "dica de ferramenta" é mencionada. Altere todo plano de fundo (tooltip_bg_color) para #ffffff e todo primeiro plano para # 000000. Últimos preto em primeiro plano branco, é isso que queremos! Especialmente, altere os valores no gtk-2.0/gtkrcarquivo.
O erro que eu estava cometendo é perseguir a cor da dica de ferramenta no diretório gtk-3.0, que não teve nenhum efeito.
Agora, vá para Eclipse, Janela -> Preferências -> Java -> Editor e defina Source Hover Background como "System color" (verifique à direita). Reinicie o Eclipse!
Esta é uma lista grep -r tooltip *do meu diretório de temas depois de fazer alterações:
gtk-2.0/gtkrc:gtk-color-scheme = "tooltip_fg_color:#000000\ntooltip_bg_color:#ffffff\nlink_color:#0033ff"
gtk-2.0/gtkrc:style "tooltips" {
gtk-2.0/gtkrc: bg[NORMAL] = @tooltip_bg_color
gtk-2.0/gtkrc: fg[NORMAL] = @tooltip_fg_color
gtk-2.0/gtkrc: GtkWidget::new-tooltip-style = 0
gtk-2.0/gtkrc:# The window of the tooltip is called "gtk-tooltip"
gtk-2.0/gtkrc:widget "gtk-tooltip*" style "tooltips"
gtk-3.0/gtk.css:/* @define-color tooltip_bg_color #343434; */
gtk-3.0/gtk.css:/* @define-color tooltip_fg_color #ffffff; */
gtk-3.0/gtk.css:@define-color tooltip_bg_color #ffffff;
gtk-3.0/gtk.css:@define-color tooltip_fg_color #343434;
gtk-3.0/gtk.css:@define-color theme_tooltip_bg_color @tooltip_bg_color;
gtk-3.0/gtk.css:@define-color theme_tooltip_fg_color @tooltip_fg_color;
gtk-3.0/gtk-widgets.css:.tooltip {
gtk-3.0/gtk-widgets.css: background-color: @theme_tooltip_bg_color;
gtk-3.0/gtk-widgets.css: color: shade(@theme_tooltip_fg_color, 0.90);
gtk-3.0/gtk-widgets.css:.tooltip * {
gtk-3.0/gtk-widgets.css: background-color: @theme_tooltip_bg_color;
gtk-3.0/settings.ini:gtk-color-scheme = "tooltip_fg_color:#343434\ntooltip_bg_color:#ffffff\nlink_color:#4a90d9"
gtk-3.0/settings-default.ini:gtk-color-scheme = "tooltip_fg_color:#343434\ntooltip_bg_color:#ffffff\nlink_color:#4a90d9"
