No Windows, a maioria dos aplicativos de edição de documentos possui um Window/New window
item de menu para obter mais visualizações no mesmo documento.
É possível fazer o mesmo, de alguma forma gedit
? Parece que gedit
está tentando ao máximo evitar abrir o mesmo arquivo duas vezes.