Com base nas informações fornecidas aqui: http://linux.about.com/library/cmd/blcmdl1_yes.htm
Comando Linux / Unix: sim
Biblioteca de comandos
NOME
yes - gera uma string repetidamente até matar
SINOPSE
sim [STRING] ... sim OPÇÃO
DESCRIÇÃO
Saída repetida de uma linha com todas as STRING (s) especificadas (s) ou `y '.
--help exibe esta ajuda e sai --version version version version e exit
VEJA TAMBÉM
A documentação completa do yes é mantida como um manual do Texinfo. Se os programas info e yes estiverem instalados corretamente no seu site, o comando
info yes
deve fornecer acesso ao manual completo.
Na minha humilde opinião, o uso de um comando "yes" soa lógico quando você precisa autorizar repetidamente algo em um processo / script pressionando a tecla "y". Que pode ser controlado cancelando a execução do programa.
De qualquer forma, alguém pode ter experiência usando esse comando.