Respostas:
Existe um PPA oficial do LibreOffice para Ubuntu 10.10 e 10.04 (o próximo 11.04 terá o LibreOffice por padrão).
Você precisa adicionar ppa:libreoffice/ppa
suas fontes de software para adicioná-lo ao centro de software, basta seguir as instruções para a GUI.
Adicione o PPA e instale o LibreOffice:
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice
Para integração ao GNOME (para pessoas executando o Ubuntu padrão):
sudo apt-get install libreoffice-gnome
ou para a integração do KDE (para pessoas que executam o Kubuntu):
sudo apt-get install libreoffice-kde
Se você estiver usando o Ubuntu, não baixe os arquivos .deb para instalação manual, existe um repositório PPA que está disponível há algumas semanas. Siga estas instruções para instalar o LibreOffice a partir do PPA para obter atualizações automáticas.
Lembre-se de que um PPA é sempre considerado um aplicativo de terceiros e impróprio para fins de produção; no entanto, o LibreOffice está se tornando parte do Ubuntu oficialmente na próxima versão, prevista para abril de 2011, para que o PPA receba muita atenção e cuidado. Certifique-se de testar isso e, talvez, espere algumas semanas se você pretende usá-lo no 10.04 LTS ou 10.10 de maneira significativa.
Módulos de idioma adicionais, arquivos de ajuda e extensões também estarão disponíveis se você procurar o libreoffice no seu gerenciador de pacotes.
[Se você receber um erro "dependências não atendidas", provavelmente precisará desinstalar o openoffice (a instalação do LibreOffice continuará automaticamente imediatamente após a remoção do openoffice do sistema)] sudo apt-get purge "openoffice *. *"
[Observe também: recebi um erro sobre o Java: você pode verificar se está instalado antes de instalar o LibreOffice]
Conforme descrito no Fórum do Ubuntu , você precisa remover os pacotes do OpenOffice com
sudo apt-get remove openoffice*.*
Faça o download do LibreOffice em: Downloads do LibreOffice
Extraia o arquivo para ~ / Desktop
Renomeie o arquivo para libreoffice
sudo dpkg -i ~/Desktop/libreoffice/DEBS/*.deb
sudo dpkg -i ~/Desktop/libreoffice/DEBS/desktop-integration/libreoffice3.3-debian-menus_3.3-9526_all.deb