Eu acho que um dos melhores clientes de IRC (baseado em ncurses) é o BitchX. Ele está incluído por padrão nas distros do Fedora e pode ser, no futuro, enviado com o Ubuntu.
O BitchX tinha várias vulnerabilidades de segurança, que foram corrigidas recentemente. Você pode conferir o BitchX 1.2 (NOVO sabor, muito bom) no GitHUB: O Bitchx é incrível!
Eu recomendo para todos vocês que são nostálgicos em relação aos bons velhos tempos, também para aqueles que desejam experimentar.
Outro cliente de IRC interessante é o IRCII, você pode encontrá-lo aqui: ircII é incrível!
Obrigado a todos por eles!