Eu tenho um sistema em que estou inicializando o Ubuntu GNOME 15.10 e o Ubuntu GNOME 16.04; no entanto, após a instalação do Ubuntu GNOME 16.04, descobri que na lista de entradas de inicialização do GRUB é chamado "Ubuntu", enquanto o outro é chamado algo como "Ubuntu GNOME 15.10", existe alguma maneira de alterar o texto do "Ubuntu" para "Ubuntu GNOME 16.04"? E também altere os nomes das outras opções para que, em vez de "Opções avançadas para o Ubuntu", diga "Opções avançadas para o Ubuntu GNOME 16.04" etc?
Prefiro fazê-lo manualmente, se for seguro fazê-lo, ou se um software pode ser recomendado; no entanto, nada de um PPA ou de outra fonte não confiável não oficial (instalarei apenas o software dos repositórios oficiais do Ubuntu).