Respostas:
Acho que ninguém fora da Canonical pode responder a isso com autoridade, e uma resposta não seria produtiva de qualquer maneira.
Se você quiser saber como usar avidemux
versões recentes no xenial, existem vários PPAs disponíveis.
O ppa de Thanh Tung Nguyen parece ser de boa qualidade, mas, infelizmente, o último lançamento falhou na criação. Há também um getdeb.net ppa, especializado em software obscuro, e o mais recente avidemux 2.6.12. Você precisa instalar a avidemux2.6-qt
versão ou a avidemux2.6-cli
versão. Para mim, ele roda sem problemas.
avidemux2.6-qt4
ouavidemux2.6-qt5
Você pode usar os binários da wily, eles também funcionam com xenial (eu o uso frequentemente). Basta obter os arquivos .deb em
https://launchpad.net/ubuntu/+source/avidemux/1:2.5.4-0ubuntu16
e instale usando
sudo dpkg -i FILENAME
Se houver mensagens de erro, ainda está faltando um dos arquivos deb (leia a mensagem de erro e faça o download do arquivo .deb necessário).
No final, faça um
sudo apt-get install -f
para baixar as outras dependências automaticamente (libfaac, etc.)