Quero compartilhar o que descobri e, confie em mim, demorou muito tempo:
O Ubuntu Unity gosta de uma placa gráfica real, não de coisas virtuais do vmshare ou do virtualbox
Simplesmente não funciona bem na caixa virtual.
Você pode tentar todas as coisas que o outro cara postou e será melhor, mas não como você quer que seja. Basicamente: não perca seu tempo.
Alternativamente:
Use outra distribuição que não use o Unity como interface do usuário.
Eu usei com sucesso o Lubuntu 14.04
Não 16.04, porque eu fiz isso alguns anos atrás. E acho que o Lubuntu mudou a interface do usuário, portanto, esteja avisado.
Outra opção é mudar para o Gnome, mas essa mudança deve ser feita completamente, sem exceção ... (o Ubuntu voltará ao gnome em 2018 de qualquer maneira )
Lembro-me de tentar algo assim quando tive meus problemas, e não funcionou bem nem ...
Parece haver uma opção para desinstalá-lo por meio disso .
Um amigo meu está fazendo isso exatamente agora. Eu vou deixar vocês saberem sobre isso.
Melhor:
Use uma imagem que vem com um mecanismo de interface do usuário diferente. Gnome, KDE, Lubuntu são alguns exemplos que devem funcionar. O Lubuntu funciona com certeza, pelo menos na versão 14.04.
EDIT :
Então, meu amigo tentou e disse que o Lubuntu 16.04 parece muito mais rápido e mais nativo do que a instalação do Ubuntu. Mas, em vez de reinstalar tudo no Lubuntu, ele tentou mudar para o gnome e seguiu este guia (mencionado anteriormente).
Ele disse que, depois de mudar para o gnomo e remover o Unity, parece muito mais nativo.