58

Eu sei como pronunciar Ubuntu, mas não sei como pronunciar Xubuntu (do qual estou gostando). Deveria ser

'zoo'-buntu ou
'eks'-ubuntu ou
algo mais ?

(Da mesma forma 'loo'-buntu ou' el'-ubuntu, 'koo'-buntu ou' kay'-ubuntu?)

Talvez isso seja apenas uma questão de opinião (diferente da verdadeira palavra preexistente ubuntu ), mas eu quero acertar se houver o caminho certo.

xubuntu community

— Zanna
fonte

4

Costumo pronunciá-lo como kʰoobuntu por causa do Chi (sou baseado no meu campo de estudo ...) e depois no Koobuntu, com um K. não aspirado. Mas, às vezes, dependendo de quem estou falando, uso o ksoobuntu ( sem o "e" no começo, como no "xylitol", não existe "e" lá) e o Kayoobuntu. Eu nunca uso eksubuntu (porque não existe "e" lá) ou zoobuntu (que seria a pronúncia de Zubuntu)

— dadexix86

3

Aqui está um guia para todos: imgur.com/gallery/QrT64rO

— UniversallyUniqueID

8

Desde "Ubuntu" é uma palavra bantu, eu gostaria de ter um pouco de diversão e pronunciar "Xubuntu" com um clique, como o X em Xhosa : / ǁubuntu /

— wjandrea

3

@wjandrea essa é a minha sugestão favorita :-)

— Zanna

7

Você quer dizer que não é pronunciado "Ten Ubuntu"? Eu tenho dito errado.

— 200_success

54

O primeiro ... Zoo-buntu!

É assim que é descrito aqui :

O Xubuntu (pronuncia-se: / zù'búntú /) é um sistema operacional oficial baseado no Ubuntu.

Lubuntu = Loo-buntu

Kubuntu = Koo-buntu, embora pareça sempre pronunciá-lo como mais um som de Kuh.

— Arronical
fonte

3

Parece bom, muito obrigado; agora, quando eu participo de um encontro linux-y e me perguntam 'então o que você está executando?' I pode responder sem medo :)

— Zanna

11

Portanto, nunca haverá uma variante do Zubuntu.

— Sr. Lister

@ MrLister, será confuso se houver, mas nunca diga nunca!

— Arronical

2

Você pode ficar feliz em saber que realmente conheci uma funcionária da Canonical em um evento e ela me perguntou: "Você está usando o Ubuntu?" e eu disse, confiante: "Estou usando o Zoo-buntu" e, para ter certeza, acrescentou: "Estou dizendo isso certo?", e ela disse: "Sim, é isso".

— Zanna

11

@ Zanna bons tempos. Eu tendem a ter um senso de humor muito grande em relação ao absurdo, e na sua posição teria feito um símbolo X com meus braços, como o Xzibit fez em algum vídeo de rap do início dos anos 2000. É por isso que não tenho permissão para ir a eventos ... pelo menos não sem um acompanhante.

— Arronical 25/07/16

13

Resposta pragmática: não esqueça que essas distros são usadas por pessoas cuja língua nativa não é o inglês ... qualquer pronúncia que não seja ambígua / enganosa para o seu público é adequada. Seu público deve poder deduzir a ortografia da sua pronúncia. Pronuncie "Zoo-buntu" na frente dos franceses e eles procurarão no Zubuntu após a reunião ...

— xenoid
fonte

Bem-vindo à comunidade! Você parece cético ao escrever esta resposta, no entanto.

— EKons

5

Obrigado pela recepção. Na verdade, testei isso no almoço, com pessoas que conhecem o Linux, mas não estão familiarizadas com as distribuições em geral e menos ainda com as variantes do Ubuntu. A única pessoa que consideraria que "zooboontoo" poderia começar com um X era o falante nativo de inglês, e isso foi depois de tentar com um "Z". Em quantas línguas o "X" é pronunciado como "Z" no início das palavras? E qual a porcentagem de usuários de Linux que eles cobrem?

— Xenoid 30/05

Sim, eu nunca teria pensado em "zoo-boon-too" como a grafia do Xubuntu. Eu cresci com alemão e aprendi francês e inglês mais tarde.

— User258532

@ user258532 Eu pensei que era "ksubundu" ("nt" em grego é pronunciado como "d" ou "nd", pensei que "eksubundu" menos o "e" para fazer com que funcionasse era "ksubundu" antes de perceber que era "zubundu").

— EKons

+1 para o mesmo ocorreria com um audicence falar Português, o que provavelmente iria pronunciar o que soaria shoo boontoo em Inglês.

— Marcelo Ventura

9

Em relação ao Xubuntu, eu vou para o ksoo-buntu ...

Minha sugestão para o Kubuntu seria o Q-buntu . Eu declaro o Lubuntu como loo-buntu (com um oo curto, diferente do banheiro).

— user258532
fonte

2

Não é "curto oo", é algo como "u (oo)", eu acho.

— EKons

8

Em contraste com a outra resposta, eu os chamo pela letra do Ubuntu, então com base nos seus exemplos

'eks'-ubuntu

'el'-ubuntu

'kay'-ubuntu

Esta é a maneira correta de pronunciá-los como IMO, porque os nomes são baseados nos desktops que eles usam, eles são

'eks' FCE

'el' XDE

'kay' DE

Respectivamente, as pessoas podem chamá-las do que quiserem, mas olhando de onde vêm os nomes, essa parece a maneira correta.

— Mark Kirby
fonte

4

+1 para boa lógica, ainda que outras fontes discordam, eu vou estar melhor preparado para argumentar que no pub ...

— Zanna

Para contrariar minha própria posição sobre isso, acho que você poderia argumentar que 'eks'-ubuntu deve ser hifenizado, ou seja, X-Ubuntu, com o fato de que é tudo uma palavra e seria zoo-buntu, preciso parar de pensar sobre isso: /

— Mark Kirby

Foi o que pensei também, já que não é hifenizado, deve ser fundido. Desculpe por mexer com a sua cabeça haha

— Zanna

Também no site, o U no Ubuntu não está em maiúsculas, é o Xubuntu e não o XUbuntu, acho que tudo isso faz o backup do zoo-buntu como a pronúncia correta. Eu ainda vou usar EKS-ubuntu, porém, só porque eu acho que soa melhor :)

— Mark Kirby

11

A aplicação de “boa lógica” é um pouco inútil, se o tópico for nomes de software. O Gnome é pronunciado / nəʊm /, embora seu nome derive de GTK, que é o acrônimo de Gimp ToolKit, onde o Gimp é, por sua vez, abreviado para GNU Image Manipulation Program, sobre o qual não vou começar, para não ficar preso em um loop infinito. .

— leftaroundabout

5

Zu-buntu

Em formação

Nota: em [1], "Desative a proteção SSL" para ver os resultados da pesquisa mais claramente. Como alternativa, clique aqui [1].

De [1] (Fóruns do Ubuntu) (SSL) (ênfase minha):

[Esta é uma pesquisa ativa, então não posso fazer uma citação exata]

[Observe que, mesmo que a última resposta seja de 2007, elas podem mudar a qualquer momento]

201 eleitores

shoo-BOON-too: 15 ( 7.46% )

ksoo-BOON-too: 51 ( 25,37% )

ECKS-oo-BOON-too: 76 ( 37,81% )

shuh-BUN-too: 9 ( 4.48% )

KSYOO-boon-too: 3 ( 1.49% )

ksuh-boon-TOO: 20 ( 9,95% )

[Idiotas]

tsongas-HOO: 0 ( 0% )

SKOO-bee-DOO: 7 ( 3,48% )

SPORK-TO-TOO: 3 ( 1,49% )

BOO-tros-BOO-tros-GAH-lee: 17 ( 8,46% )

Isso confirma que "exu-buntu" está correto.

De [2] (Wikia: Linux) (ênfase minha):

O Xubuntu (pronuncia-se: / zù'búntú / ) é um sistema operacional oficial baseado no Ubuntu.

Isso confirma que "zu-buntu" está correto.

De [3] (Wikipedia em inglês) (SSL) (ênfase minha) (links "especiais" removidos):

O Xubuntu ( / zuːˈbuːntuː / zoo-BOON-too ) é um derivado reconhecido pela Canonical Ltd. , mantido pela comunidade, do sistema operacional Ubuntu .

Isso, novamente, confirma que "zu-buntu" está correto.

Resultados

A partir dessas fontes, podemos concluir que:

"exu-buntu" tem 1 voto
"zu-buntu" tem 2 votos - Vencedor

— EKons
fonte

Qual é a pronúncia correta do Xubuntu?

Zu-buntu

Em formação

Resultados