Eu tive o mesmo problema. Descobri que após o download do patch, o Android Studio tenta se atualizar, mas como é executado sem os direitos do sudo , ele recua para simplesmente executar a versão antiga do Android Studio sem atualizá-la.
Para atualizar minha versão antiga do Android studio, fui para a pasta em que o Android studio foi instalado, no meu caso ~ / apps / android-studio / bin / , e executei com o sudo Android Studio, no meu caso, sudo ./studio. sh
Em seguida, ele solicitará seu arquivo de configuração do Android Studio. Tenha cuidado com o local em que o processo de instalação instalará uma nova versão do Android SDK, porque, no meu caso, ele queria instalá-lo no diretório errado, tive que selecionar a instalação personalizada para selecionar a pasta onde tinha meu Android SDK anterior .