desde que investiguei bastante sobre o assunto recentemente, acho que devo responder.
A resposta curta é: O Ubuntu 16.04 com Unity está pronto para 4K, com muitas limitações e várias restrições de hardware.
Se você quiser ter certeza de que não terá problemas sérios, eu optaria por um computador de mesa com um único monitor de 4k ; certifique-se de instalar uma GPU Nvidia recente com saída DP1.2. Eu pessoalmente testei essa configuração com um Nvidia GTX 750, driver binário da nvidia, saída DP, monitor único Philips BDM4065UC 4k e funciona totalmente bem 3840x2160 @ 60Hz; você pode escolher a escala de monitor 1.5 ou 2.0 (também conhecida como 'ajuste de retina'), dependendo do seu gosto. Descobri que tudo estava tranquilo e funcionando sem problemas.
O que eu achei muito mais difícil de trabalhar é:
- vários monitores: especialmente se forem diferentes e principalmente se você desejar uma escala diferente em monitores diferentes; arrastar janelas em torno desses monitores cria bugs estranhos. Talvez com monitores 4K idênticos a situação seja melhor, mas não pude testar esse cenário.
- laptops: ainda não encontrei um laptop recente funcionando corretamente com um monitor externo de 4k (consulte Qual laptop para Ubuntu 16.04 com monitor externo de 4k? ), mas muitos conseguiram trabalhar corretamente com monitores internos de 4k (por exemplo, ouvi falar sobre sucesso com o Dell XPS 9350 QHD).
ATUALIZAÇÃO PARA 18.04
Eu diria que o estoque 18.04 está um pouco menos preparado para 4k que o 16.04. Suponho que o Unity funcionou um pouco melhor que o Gnome com o HiDpi. No 18.04, você pode escolher apenas entre 200% e 300% da escala, as imagens em escala parecem borradas e alguns aplicativos falham ao capturar a configuração de escala; Além disso, a área de trabalho fica bastante lenta quando o dimensionamento está ativado, mesmo quando se usa uma GPU dedicada (foram testados os gráficos NVidia e AMD), e a maioria dos menus e ícones das janelas parecerão desfocados ou pixelados ao usar o dimensionamento. Um passo atrás.
Por outro lado, as GPUs AMD parecem funcionar imediatamente, sem nenhum driver proprietário. Eu testei o RX550 e o RX560, eles funcionaram corretamente com um monitor LG 43UD79B.