syslog não mostrando os níveis de log nas mensagens

Aqui está um exemplo de saída das minhas mensagens syslog em /var/log/syslog:

Nov 15 20:20:48 ubuntu winbindd[915]: [2011/11/15 20:20:48.940063,  0] winbindd/idmap_tdb.c:287(idmap_tdb_open_db)
Nov 15 20:20:48 ubuntu winbindd[915]:   Upgrade of IDMAP_VERSION from -1 to 2 is not possible with incomplete configuration

Como vejo o nível da mensagem, como informações, aviso, erro etc.?

Estou usando o Ubuntu 10.04 LTS com o pacote rsyslog versão 5.8.1-1ubuntu2.

Esse é o formato tradicional padrão.

Para gerar níveis de log em mensagens (tecnicamente conhecidas como prioridades ), você deve alterar o modelo padrão usado por rsyslog:

1. abra com privilégios de administrador no arquivo /etc/rsyslog.confe adicione as seguintes linhas

   $template precise,"%syslogpriority%,%syslogfacility%,%timegenerated%,%HOSTNAME%,%syslogtag%,%msg%\n"
   $ActionFileDefaultTemplate precise
   

   depois da linha

   $ActionFileDefaultTemplate RSYSLOG_TraditionalFileFormat
   

2. reinicie o daemon, com o comando:

   sudo service rsyslog restart
   

Agora você deve ver linhas como as seguintes:

6,5,Nov 18 10:17:02,acer,rsyslogd:, [origin software="rsyslogd" swVersion="5.8.1" x-pid="7064" x-info="http://www.rsyslog.com"] exiting on signal 15.

onde os dois primeiros números (6 e 5) representam respectivamente a prioridade e a instalação, onde a prioridade é dada por

7 - debug
6 - info
5 - notice
4 - warning, warn
3 - err, error
2 - crit, 
1 - alert, 
0 - emerg, panic

e as instalações podem ser vistas na syslog(3)página de manual.