Solução para o problema do som: se você ainda tiver problemas para que o som funcione no dosbox 0.74 ou em qualquer outra versão, faça primeiro o que os comentários acima indicam e faça do zero, quero dizer tudo, do diretório à instalação. E por último MUDAR O SOM NO JOGO DA DOSBOX, geralmente existe um arquivo "setsound, exe" ou similar, acesse-o:
c mount /home/yourname/yourdosfolder
c:
cd yourgame
yourgame
setsound.exe
(SEMPRE INICIE A DOSBOX DO TERMINAL)
Ouça pessoal, eu instalei recentemente o Ubuntu 11.04, portanto, pela primeira vez no Linux, depois de uma semana de falhas e bugs, e assim por diante, finalmente consegui que funcionasse bem e estou adorando, tudo valeu a pena pela causa - Código aberto. E agora é tudo exclusivo no meu laptop, mas cara, eu digo a você que foi difícil instalar e executar o ubuntu como o único sistema operacional, eu não recomendo essas tentativas, mas se você tiver vários PCs por perto, então D significa