Me deparei com este vídeo no YouTube, que mostra etapas adicionais de configuração. Não testado por mim mesmo, então tome com um grão de sal. Em suma:
sudo add-apt-repository ppa:c.falco/mame
sudo apt-get update
sudo apt-get install mame
Em seguida, edite o arquivo de configuração para definir seu caminho de rom padrão
gedit ~/.mame/mame.ini
E altere a linha rompath, se necessário. O vídeo mostra como
rompath $HOME/mame/roms;/usr/local/share/games/mame/roms
Não siga os conselhos do vídeo para usar sudo nautilus
- é uma péssima ideia. Se você realmente precisar abrir o nautilus como root (o que geralmente não deve ser o caso, faça
sudo -i
nautilus <some directory> &
e quando terminar, lembre-se de digitar
exit
no terminal para retirar privilégios