Recentemente, o Chrome adotou o hábito desagradável de interpretar a rolagem horizontal incorreta para significar "Voltar", o que é profundamente frustrante. Aperto o botão voltar raramente o suficiente para não prever a necessidade desse recurso e rolar para cima e para baixo o tempo todo, de modo que, ocasionalmente, excluir o texto digitado ou deixar um vídeo no meio seja inaceitável.
Encontrei algumas instruções claras para desativar o Swipe Navigation for Chrome no OSX, mas ainda não há nada para nós do Ubuntu-kids.
Mesma pergunta no SuperUser: como você desativa a navegação do histórico de furto?
—
Wjandrea
Para usuários de Mac, o mesmo problema tem uma solução diferente. Veja HowToGeek ou AskDifferent
—
wjandrea