Respostas:
Com o Unity-2D, isso é controlado usando a /apps/metacity/general/mouse_button_modifier
tecla GConf. Para desativar o arraste com Alt + Click, execute
gconftool-2 --set /apps/metacity/general/mouse_button_modifier --type string disabled
Para reativá-lo, execute
gconftool-2 --set /apps/metacity/general/mouse_button_modifier --type string '<Alt>'
Observe que essa tecla GConf controla vários atalhos do mouse:
Nota: desabilitar o modificador dessa maneira pode levar ao comportamento Alt + Drag quando nenhuma tecla modificadora é pressionada (cada arrastar se comporta como Alt + drag) Definir o modificador como '<SUPER>' torna a tecla Super / Windows o modificador. Alt + Drag pode ser usado pelos aplicativos e Super + Drag para mover a janela.
gconftool-2 --set /apps/metacity/general/mouse_button_modifier --type string '<SUPER>'
para Unity 3D