Respostas:
Os aplicativos pagos (e de código aberto) podem ser enviados para:
A Canonical oferece dois serviços para aplicativos comerciais, simplificados basicamente aqui:
Para mais detalhes, consulte a página do site da Canonical em Application Packaging .
Presumo que essa seja a única maneira de obter software na loja. Eu também imagino que os dois serviços atualmente sejam mais caros do que digamos colocar software no mercado iOS. Por outro lado, tenho certeza de que a Canonical oferece preços razoáveis - só acho que eles estão tentando atrair empresas em vez de indivíduos no momento.
Certamente, é possível adicionar aplicativos 'mid-release'.
Todos os aplicativos para o Centro de Software podem ser enviados para http://software-center.ubuntu.com/dev agora - e também aceitarão aplicativos que também exigem chaves de ativação / licença para o Ubuntu 11.10!