No Ubuntu, você ainda pode usar o Compiz Config (ou, alternativamente, o gconf-editor) para configurar as chaves da mesma maneira que no Unity.
Infelizmente, porém, não funciona conforme o esperado. Ele move a janela para onde você pediu, mas então (pelo menos para algumas janelas) elas retornam à posição original.
Por exemplo, no gconf-editor, abra apps / metacity / window_keybindings e adicione algum atalho para move_to_side_e, por exemplo, digite
<Ctrl><Alt>KP_6
Agora abra Arquivos (Nautilus) e pressione essa combinação de teclas. A janela se moverá para o lado direito. Agora clique duas vezes em qualquer pasta para acessá-la: a janela retornará à posição em que estava ...
Não tenho certeza se é um bug ou o fato de o Gnome-Shell não suportar mais o Compiz, mas espero que o recurso seja suportado mais cedo ou mais tarde. Este plug-in do Compiz e o Place Windows (aquele que abre novas janelas para ocupar espaço aberto na área de trabalho) são, provavelmente, os únicos ou pelo menos os mais importantes plugins que ainda sinto falta do Gnome 2 e Compiz ...