Respostas:
Correr como
transmission --minimized
Isso o iniciará minimizado na área de notificação. Para mais informações, consulte a página do manual
man transmission
Para o uso mais recente do Ubuntu
transmission-gtk --minimized
instale este pacote: transmissão-daemon (e a interface de controle associada transmissão-remoto)
$ sudo apt-get install daemon de transmissão
Assim, você pode iniciá-lo como um daemon (em segundo plano) e usar a transmissão via navegador (remoto de transmissão)
Tchau.
transmission-gtk --minimized