Levando em consideração esta pergunta e sua resposta Qual é a diferença entre "Desmontar", "Ejetar", "Remover unidade com segurança" e o ícone de ejeção? Eu pergunto:
Por que as duas opções aparecem se são iguais.
Existe algum tipo de diferença em relação à forma como eles desmontam a unidade (apenas no caso de eles terem mudado de funcionalidade nas versões mais recentes do Ubuntu) e, se forem iguais, seria possível remover um deles.