Linha laranja estranha no terminal

Meu terminal Ubuntu recém-instalado tem uma linha laranja estranha à direita. Parece que está relacionado ao foco, ou seja, quando a janela está fora de foco, a linha fica cinza (mas não desaparece). Faz muitos anos que não instalo o Ubuntu, então não sei se isso é um bug ou um recurso. De qualquer forma, existe alguma maneira de remover essa linha?

PS1: isso também acontece em tela cheia

PS2: na verdade, parece-me que o texto está muito próximo da borda esquerda, talvez esteja relacionado a isso?

Não é um bug, é uma barra de rolagem, se você escreveu um longo comando no terminal. Você verá a forma real da barra de rolagem. O comprimento da barra de rolagem será menor toda vez que você digitar o comando que irá gerar texto longo, diz apt-get update(se você tiver muitos PPAs).

Duvido que você queira remover a barra de rolagem, mas existe uma maneira de desativá-las / removê-las no terminal. É bem fácil:

1. Terminal aberto.
2. Vá para Editar> Preferências do perfil.
3. Navegue até a guia Rolagem.
4. Desmarque a opção "Mostrar barra de rolagem".

Agora a barra de rolagem se foi.

Essa "linha laranja" é a barra de rolagem . Você notará que, à medida que o texto exibido no terminal aumenta, a parte laranja diminui. Quando a parte laranja é menor que a altura da janela, você pode arrastá-la para cima e para baixo para mostrar partes do buffer de rolagem.

A proporção entre a parte laranja e a altura do terminal fornece uma pista sobre a quantidade de texto disponível no buffer de scollback; a posição da parte laranja corresponde à posição no buffer de rolagem exibida atualmente na janela.