Respostas:
O Wine obtém suas fontes de quatro lugares:
/usr/share/fonts
. Você pode adicionar fontes aqui instalando pacotes de fontes do Software Center, se estiverem disponíveis. Evite copiar manualmente os arquivos aqui ./usr/share/wine/fonts
Pasta particular do vinho . Você não deve adicionar fontes aqui, mas se vir uma fonte no Wine e não no sistema - provavelmente está aqui. Exemplos dessas fontes incluem as fontes marlett, símbolo e tahoma privadas do Wine, que são necessárias para a compatibilidade de aplicativos, mas que não são as melhores.~/.fonts
pasta no seu diretório pessoal. É aqui que você deve copiar manualmente as fontes auto-instaladas, baixadas da Internet ou copiadas de uma instalação do Windows.No caso de conflitos (por exemplo, você instala a fonte real do Tahoma em seu diretório pessoal), o Wine é inteligente o suficiente sobre isso e usa os instalados manualmente.
Sei que essa é a pergunta e resposta do Ubuntu, mas como essa resposta foi útil e aplicada também ao CentOS e ao Fedora Linux, deixe-me acrescentar: Instalei um intérprete do Windows APL para rodar no wine e, é claro, o APL usa (e realmente precisa!) as fontes APL especializadas. O Wine 2.0.1 (versão estável mais recente) foi compilado a partir do código-fonte e, em uma caixa do CentOS 6.6, (kernel do Linux: 2.6.32-504.el6.i686) usando a área de trabalho do Gnome 2.28.2 Xwindows, copiei o Apl * arquivos de fonte .ttf no diretório de fontes wine ../wine/wine-2.0.1/fonts, o diretório que é criado quando o tarball da origem do vinho é descompactado. Funcionou bem. Mas em um kernel antigo do Fedora (Linux: 2.6.27 25-78.2.56.fc9.i686), também com o Gnome (2.22.3), quando compilei e construí o wine, tive que colocar as fontes APL no ~ /.wine/drive_c/windows/Fonts, para que o intérprete da APL os veja. Esse é o diretório do usuário criado quando o vinho é executado pela primeira vez. Nos dois casos, o vinho corre bem e o intérprete da APL pode ver as fontes especializadas necessárias.
Outra opção é instalar o PlayOnLinux que, por padrão, depois de iniciado, instalará várias fontes da Microsoft (acho que também é encontrado nos truques de winetricks).
sudo fc-cache -fv
de outra forma vinho não vai ver essas fontes (de verão, mas depois de reiniciar do seu sistema)