Como especificar o botão liga / desliga para fazer um 'shutdown -h now' em vez do menu de desligamento gráfico?

Gostaria de especificar que, quando pressiono o botão liga / desliga no meu laptop, um comando 'shutdown -h now' é enviado, em vez de abrir o menu de desligamento gráfico. Como posso fazer isso no Ubuntu 11.10?

Isso é bastante simples. Quando você pressiona o botão liga / desliga, um evento ACPI aciona o script em /etc/acpi/powerbtn.sh.

Você pode editá-lo para que seja executado shutdown -h nowcomo a primeira coisa, para que fique assim:

#!/bin/sh
# /etc/acpi/powerbtn.sh
# Initiates a shutdown when the power putton has been
# pressed.

/sbin/shutdown -h now "Power button pressed"
exit 0

# leave the old code below (in case you want to revert!)