Vincular chave do Windows ao xubuntu "Menu Iniciar"

Problema simples:

Eu tenho uma nova instalação do xubuntu (16.04.1) em um notebook muito antigo.
Tudo funciona bem agora, mas eu gostaria de alternar o "menu Iniciar". (Eu não sei o que é chamado no linux desculpe: c)

Encontrei soluções de servidor dizendo para usar atalhos, tl; dr binding xcfe4-popup-applicationsmenupara Super+ Lfunciona bem para abrir o menu.

O problema é que, como você deve adivinhar por causa da minha formatação totalmente óbvia, não consigo fechar este menu pressionando o mesmo botão novamente.
Lembro-me de poder fazê-lo em outra instalação (mais antiga) do Xubuntu que tive há algum tempo, mas não tenho certeza.

Qualquer ajuda é apreciada :)

— RoiEX
fonte

Não consigo encontrar uma maneira fácil de fazer isso. O binário que abre o menu não suporta alternância.

— Seth

Deseja usar o menu whisker ou o menu tradicional do xfce?

— Xangua

O menu tradicional do xcfe ...

— RoiEX 23/12/16

Vá para a Application Shortcutsguia nas configurações do teclado, crie um novo atalho e copie o comando que é acionado por Ctrl+ Esc(o atalho padrão do Menu Whisker).

No Xubuntu 16.04, o comando que você precisa inserir é xfce4-popup-whiskermenu:

— Nic
fonte