Eu tentei vários dos métodos / softwares mencionados acima e só queria compartilhar minhas experiências.
(Incluí alguns comentários sobre a possibilidade de adicionar linhas, retângulos e formas, embora a pergunta original não tenha solicitado isso.)
LibrOffice Draw
Poderia ter sido a solução ideal. Possui todas as ferramentas de desenho, etc., e suporta texto e inserção de imagens. Importa PDFs de várias páginas corretamente. No entanto, muitos dos meus PDFs serão corrompidos quando importados; as fontes parecem ter sido alteradas, o que leva a problemas de posicionamento / espaçamento (todas as fontes foram incorporadas nos PDFs). Eu tentei as versões 4 e 5 e a instalação do pacote libreoffice-pdfimport
não ajudou.
Livre e de código aberto. Importa PDFs de várias páginas corretamente. Possui caneta de ferramentas, marca-texto, texto, inserção de imagem. (Sem retângulos ou outras formas.)
Livre e de código aberto. Bom para editar texto, criar / preencher formulários, inserir imagens. Também suporta linhas e retângulos - com larguras, cores e preenchimentos de linhas personalizados.
Anteriormente chamado de PDF-XChange Viewer. Produto comercial, com uma versão gratuita com funcionalidade básica. É um programa do Windows, mas funciona bem comwine
.
Muito parecido com o Master PDF Editor (veja acima).
Boa opção em algumas circunstâncias limitadas. Rasterizará tudo o que não for rasterizado e, é claro, você obterá imagens individuais para páginas individuais, portanto, uma mesclagem de página será necessária mais tarde. Veja http://colans.net/blog/signing-document-image-ubuntu-1210 para obter algumas sugestões sobre como assinar formulários PDF gimp
.
Edição / anotação online de PDFs. Suporta anotações de texto, mas não linhas e retângulos. No entanto, quase todos os PDFs que experimentei foram corrompidos quando importados.
Software de editoração eletrônica gratuito e de código aberto.
A maioria dos PDFs que experimentei foi corrompida quando importada (muito pior que a importação do LibrOffice Draw) - as fontes são alteradas ou o posicionamento dos caracteres está errado.