Eu tive o mesmo problema em que havia movido um disco e substituído o original por um link simbólico. Isso funciona bem depois, mas você encontra problemas com o comando 'modifyhd', pois isso aparentemente canoniza o caminho para o arquivo vdi ao trabalhar com ele. Isso faz parecer que você está tentando adicionar um novo disco com o mesmo UUID, mas em um caminho diferente - ou algo assim.
Houve dois problemas:
O disco teve que ser removido da VM que o usava, mas também "da lista de discos rígidos do VirtualBox". Isso foi corrigido com o comando 'closemedium', que o remove dessa lista.
O disco a ser redimensionado era um "disco fixo" em vez de "dinâmico", e somente discos dinâmicos podem ser redimensionados. Isso foi corrigido com um comando 'clone' (o clone é dinâmico) e, em seguida, redimensione o disco resultante.
Este é o meu log de como foi feito. Fazer notar que eu sou não em qualquer ponto em execução como root , exceto quando eu depois fazer o redimensionamento da partição e sistema de arquivos.
REMOVA A ASSOCIAÇÃO AO DISCO DA VM.
AINDA PERSISTA O PROBLEMA:
virt_box@TestBox:~/VirtualBox VMs/TestInception 64 bit$ VBoxManage modifyhd TestInception\ 64\ bit.vdi --resize 8192
VBoxManage: error: Cannot register the hard disk '/datadisk/VirtualBox VMs/TestInception 64 bit/TestInception 64 bit.vdi' {6cd99209-e4db-4178-a6c2-53f9581b1fad} because a hard disk '/home/virt_box/VirtualBox VMs/TestInception 64 bit/TestInception 64 bit.vdi' with UUID {6cd99209-e4db-4178-a6c2-53f9581b1fad} already exists
VBoxManage: error: Details: code NS_ERROR_INVALID_ARG (0x80070057), component VirtualBox, interface IVirtualBox, callee nsISupports
VBoxManage: error: Context: "OpenMedium(Bstr(pszFilenameOrUuid).raw(), enmDevType, enmAccessMode, fForceNewUuidOnOpen, pMedium.asOutParam())" at line 178 of file VBoxManageDisk.cpp
Ah, o disco ainda está "no sistema":
virt_box@TestBox:~/VirtualBox VMs/TestInception 64 bit$ VBoxManage list hdds
UUID: ba58276a-bbe1-4354-8ae5-246bdac390c8
Parent UUID: base
Format: VDI
Location: /home/virt_box/VirtualBox VMs/TestInception 32 bit/TestInception.vdi
State: locked write
Type: normal
Usage: TestInception 32 bit (UUID: a693ac62-7caa-4f11-9d00-51d3a149f5f7)
UUID: 6cd99209-e4db-4178-a6c2-53f9581b1fad
Parent UUID: base
Format: VDI
Location: /home/virt_box/VirtualBox VMs/TestInception 64 bit/TestInception 64 bit.vdi
State: created
Type: normal
Remova / exclua o disco da lista de discos do VirtualBox ("closemedium"):
virt_box@TestBox:~/VirtualBox VMs/TestInception 64 bit$ VBoxManage closemedium disk 6cd99209-e4db-4178-a6c2-53f9581b1fad
virt_box@TestBox:~/VirtualBox VMs/TestInception 64 bit$ VBoxManage list hdds
UUID: ba58276a-bbe1-4354-8ae5-246bdac390c8
Parent UUID: base
Format: VDI
Location: /home/virt_box/VirtualBox VMs/TestInception 32 bit/TestInception.vdi
State: locked write
Type: normal
Usage: TestInception 32 bit (UUID: a693ac62-7caa-4f11-9d00-51d3a149f5f7)
Tente o redimensionamento novamente:
virt_box@TestBox:~/VirtualBox VMs/TestInception 64 bit$ VBoxManage modifyhd TestInception\ 64\ bit.vdi --resize 8192
0%...
Progress state: VBOX_E_NOT_SUPPORTED
VBoxManage: error: Resize hard disk operation for this format is not implemented yet!
DAMN, "tamanho fixo" NÃO FUNCIONA! 'clonehd' para o resgate, pois isso deixa um disco clonado 'alocado dinamicamente':
virt_box@TestBox:/datadisk/VirtualBox VMs/TestInception 64 bit$ VBoxManage clonehd TestInception\ 64\ bit.vdi TestInception\ 64\ bit-cloned.vdi
0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%
Clone hard disk created in format 'VDI'. UUID: 8e237500-173b-401a-9e63-9e64da110da9
AGORA FAÇA O TAMANHO (instantâneo):
virt_box@TestBox:/datadisk/VirtualBox VMs/TestInception 64 bit$ VBoxManage modifyhd --resize 8192 TestInception\ 64\ bit-cloned.vdi
0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%
ENTÃO ANEXAR A ALGUM VM, PARA Redimensionar. Isso é feito como raiz. Supõe que você tenha apenas uma partição e possivelmente troque.
# fdisk /dev/sdb # <- The extra disk, just attached to be resized
// The procedure looks like this:
// m - print help
// p - print table
// d ... - delete partition (delete both if you have root and swap)
// n - new partition (create root/first partition starting on exact same sector as before, typically 2048, but ends on last, or last minus swap)
// ... n.. (.. then add the swap partition. Calculate how many sectors using original table)
// t - change type of partition (swap partition, if any, to 82 - not 83 which is "normal Linux").
// w - write partition table (write out, with the resized partition)
# e2fsck -f /dev/sdb1
e2fsck 1.42.5 (29-Jul-2012)
Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes
Pass 2: Checking directory structure
Pass 3: Checking directory connectivity
Pass 4: Checking reference counts
Pass 5: Checking group summary information
/dev/sdb1: 99918/122160 files (0.3% non-contiguous), 471032/487936 blocks
# resize2fs /dev/sdb1
resize2fs 1.42.5 (29-Jul-2012)
Resizing the filesystem on /dev/sdb1 to 1965824 (4k) blocks.
The filesystem on /dev/sdb1 is now 1965824 blocks long.
