Pessoalmente, confio principalmente no download de programas do centro de software e, geralmente, evito os PPAs.
Os programas passam por um processo de passar de um ppa para se tornar parte do repositório do universo no centro de software?
No centro de software, diz
A Canonical não fornece atualizações para o System Load Indicator. Algumas atualizações podem ser fornecidas pela comunidade Ubuntu. para alguns programas.
Portanto, se um bug for corrigido para esse programa, tenho que esperar até a próxima versão do Ubuntu ou o bug será corrigido na próxima vez que executar o meu gerenciador de atualizações do Ubuntu?
Isso pode estar relacionado à pergunta (não tenho certeza se devo editar a pergunta original)
Notei que alguns CAE têm projetos relacionados.
Por exemplo
https://launchpad.net/~indicator-multiload
https://launchpad.net/indicator-multiload
Ambos são mantidos pelas mesmas pessoas.
O primeiro seria uma versão de ponta do aplicativo, onde o segundo está relacionado ao pacote que você pode baixar do centro de software?