Eu tenho minha configuração CIFS no fstab e eles estão funcionando como deveriam na inicialização. Eles montam como deveriam e trabalham por um tempo. Parece que do nada (pode ocorrer após o desbloqueio da máquina, etc.), recebo o erro "O host está inoperante" ao tentar acessá-lo. Eu tenho vários e eles estão todos em baixo. Eles também são compartilhados no mesmo servidor. Neste momento, verifico em um computador Windows e em uma máquina 14.04 desatualizada e eles estão em funcionamento e funcionando como deveriam. Depois de clicar nos compartilhamentos do nautilus e obter erros de repetição, eles começarão a trabalhar novamente. Para acessar um compartilhamento "inativo", são necessários cerca de 2 a 3 minutos ao clicar aleatoriamente em montagens diferentes e voltar ao primeiro quando, automaticamente, ele mostra os dados no ponto de montagem.
Não tenho esse problema nas máquinas 14.04 que não são atualizadas há algum tempo. Todas essas máquinas são totalmente funcionais e o CIFS nunca cai "para baixo". Em 16.04, eles não eram um problema até mais recentemente.
Fiz questão de atualizar todos os dias e limpei os cabeçalhos antigos do linux (em retrospectiva eu provavelmente deveria ter revertido). Faço isso porque estou implorando para que uma correção apareça, mas há semanas lutando contra montagens CIFS sem nenhuma solução.