Como inicio o equalizador pulseaudio?

Acabei de instalar pulseaudio-equalizerno meu Ubuntu 17.10 seguindo a resposta aqui com:

sudo apt-get install pulseaudio-equalizer

Quando quero iniciar o aplicativo, recebo:

$ pulseaudio
E: [pulseaudio] pid.c: Daemon already running.
E: [pulseaudio] main.c: pa_pid_file_create() failed.

Como posso começar pulseaudio-equalizer?

Para iniciar o equalizador pulseaudio, execute:

qpaeq

Se isso lhe der o erro

There was an error connecting to pulseaudio,
please make sure you have the pulseaudio dbus module loaded, exiting...

carregue esses dois módulos usando pactl:

pactl load-module module-equalizer-sink
pactl load-module module-dbus-protocol

e, para tornar essas alterações permanentes, edite ~/.config/pulse/default.pa(crie-o se necessário) e adicione estas linhas:

load-module module-equalizer-sink
load-module module-dbus-protocol