Tentei procurar por isso, mas saí de mãos vazias. É possível que meu emulador de terminal exiba corretamente os clusters de grafema Unicode da direita para a esquerda?
Caso de uso: estou escrevendo um script que envia letras árabes para o terminal e atualmente está emitindo os glifos na ordem inversa, o que atrapalha a maneira como eles devem se conectar, tornando-os visualmente difíceis de ler.