ligar a sequência de teclas a Escape, zsh

Como eu poderia mapear jjpara Escno zsh?

Estou tentando recriar um mapeamento de teclas que configurei no vim, onde jjmapeei para ESCque, sempre que pressionasse duas vezes j, ele enviasse um an <Esc>ao vim - permitindo que eu entre no modo normal com maior conveniência.

Eu já tentei bindkey 'jj' ^[e estou prestes a tentar bindkey 'jj' ^[[, mas duvido que funcione. Também verifiquei a lista de comandos fornecidos pelo zsh no modo normal, mas não vi nada que contivesse normalou escape.

OBSERVAÇÃO
Os ^[caracteres no meu ~/.zshrcarquivo são escapes codificados reais; não apenas os personagens ^e [.

Você precisa -svincular cadeias de caracteres reais em vez de widgets:

bindkey -s jj '\e'

Embora você provavelmente queira mapear jjpara o vi-cmd-modewidget aqui:

bindkey jj vi-cmd-mode

(note que é para encadernação no modo de inserção, não normal / modo de comando)