Dividir arquivo de texto em linhas curtas para leitura?

Existe um programa que pode pegar um arquivo de texto sem formatação com linhas longas e adicionar uma nova linha após um certo número de caracteres, divididos apenas em palavras, para torná-lo legível? Por exemplo, tome isto:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam vel lectus ac enim venenatis porttitor in et est. Curabitur ut eros quis risus consequat dictum a a lectus. Integer ut risus quis augue lobortis molestie vel id nibh. Aliquam sit amet mattis lorem, vel ornare felis. Donec pulvinar tempus lorem, at porta sem pretium ut. Cras ut lorem tincidunt, scelerisque nunc vitae, posuere augue. Vestibulum iaculis libero id congue ultrices. Nullam mauris ipsum, aliquet eget nisl non, venenatis euismod enim. Phasellus a eleifend velit. Aenean molestie venenatis turpis, consectetur convallis velit fringilla non.

E transformá-lo neste:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam vel
lectus ac enim venenatis porttitor in et est. Curabitur ut eros quis
risus consequat dictum a a lectus. Integer ut risus quis augue lobortis
molestie vel id nibh. Aliquam sit amet mattis lorem, vel ornare felis.
Donec pulvinar tempus lorem, at porta sem pretium ut. Cras ut lorem
tincidunt, scelerisque nunc vitae, posuere augue. Vestibulum iaculis
libero id congue ultrices. Nullam mauris ipsum, aliquet eget nisl non,
venenatis euismod enim. Phasellus a eleifend velit. Aenean molestie
venenatis turpis, consectetur convallis velit fringilla non.

O comando que eu acho que você está procurando é chamado fmt.

$ fmt loremipsum.txt
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam vel
lectus ac enim venenatis porttitor in et est. Curabitur ut eros quis risus
consequat dictum a a lectus. Integer ut risus quis augue lobortis molestie
vel id nibh. Aliquam sit amet mattis lorem, vel ornare felis. Donec
pulvinar tempus lorem, at porta sem pretium ut. Cras ut lorem tincidunt,
scelerisque nunc vitae, posuere augue. Vestibulum iaculis libero id congue
ultrices. Nullam mauris ipsum, aliquet eget nisl non, venenatis euismod
enim. Phasellus a eleifend velit. Aenean molestie venenatis turpis,
consectetur convallis velit fringilla non.

Você pode controlar os resultados, como largura, etc.

$ fmt --help
Usage: fmt [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]...
Reformat each paragraph in the FILE(s), writing to standard output.
The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.

Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines
  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,
                              reattaching the prefix to reformatted lines
  -s, --split-only          split long lines, but do not refill
  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second
  -u, --uniform-spacing     one space between words, two after sentences
  -w, --width=WIDTH         maximum line width (default of 75 columns)
      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit

With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

Provavelmente, a melhor opção seria um editor de texto; a maioria deles oferece quebra de texto de algum tipo.

Se você estiver procurando por algo mais simples, poderá criar algo usando sedou semelhante. Colocando sua linha longa em um loremipsum.txte deixando sedquebra após 56-73 caracteres seguidos por espaço, dá o resultado desejado ...

$ sed -r -e 's/.{56,73} /&\n/g' loremipsum.txt
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam vel 
lectus ac enim venenatis porttitor in et est. Curabitur ut eros quis 
risus consequat dictum a a lectus. Integer ut risus quis augue lobortis 
molestie vel id nibh. Aliquam sit amet mattis lorem, vel ornare felis. 
Donec pulvinar tempus lorem, at porta sem pretium ut. Cras ut lorem 
tincidunt, scelerisque nunc vitae, posuere augue. Vestibulum iaculis 
libero id congue ultrices. Nullam mauris ipsum, aliquet eget nisl non, 
venenatis euismod enim. Phasellus a eleifend velit. Aenean molestie 
venenatis turpis, consectetur convallis velit fringilla non.

... ou você poderia simplesmente usar, fold -s -w 74 loremipsum.txteu acho ...

Você pode canalizar seu texto fold -s -w 72para obter esse resultado.

Se o seu sistema não possui, foldmas o python está instalado, você pode:

cat /var/tmp/li.txt | cat /var/tmp/li.txt | python -c "import sys; from textwrap import fill; print fill(sys.stdin.read(), width=72)"